Team Wild Animals Only Released On: Www.HoundDawgs.org.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
MASSAMURHAAJAA ETSITÄÄN
- Kuin tapaisi filmitähden. - Ehkä sama antikliimaksi.
KURISTAJA VAPAANA
- "Vuosisadan rikos." - Charles Whitmaniin asti.
Tuijotin etsintäkuulutusta ja mietin,
tietäisinkö hänet hulluksi, jos tapaisimme.
- Leikkasitko nämä? - Kaiken, minkä löysin.
Pyysin naapurilta Milwaukeen ulkopuolisia lehtiä.
Holdenin eka rikosihastus.
Olin kesälomalla yliopistosta. Tämä vaikutti minuun.
Nancy ei nukkunut viikkoon. Hän oli aloittanut hoitajakoulun.
Se pääsee yhä uutisiin.
Jos tuo riittäisi haastatteluksi, matka säästyisi.
SPECK MYÖNTÄÄ MURHAT
- Hän valehteli. - Entä meille?
- Miten Bob Greene sai hänet puhumaan? - Mielistelemällä.
Hän kutsui murhaajaa "romanttiseksi hahmoksi".
Kieltäytyisitkö tilaisuudesta tavata Richard Speck?
Lähes sama maine kuin Mansonilla.
Ehkä hän antaa nimmarin.
Se olisi epäsopivaa.
Allekirjoitus tuohon.
Hyvä on. Menkää.
Apulaisvankilanjohtaja Armstrong.
Holden Ford. Tämä on Bill Tench.
- Kallonkutistajat? - Käyttäytymistiede. Kiitos ajastanne.
Maalasitteko paikan pinkiksi?
FBI. Psykologijuttu.
Pinkin piti rauhoittaa eläimiä.
Tehosiko se?
En tiedä. He nuolivat sen kaltereista, ennen kuin saimme selville.
- Eikö sinne pääse muuta kautta? - Ei.
Tulemme mielellämme hiljaa kuin ihmisoikeustutkijat.
Mihin voin kätkeä teidät?
Emme halua, että häntä pidetään vasikkana.
Kärsiköön minun puolestani ikuisessa helvetintulessa.
- Emme sopineet tästä. - Rauhallisesti vain.
Otamme hänet kahdesti kuussa pois sellistään. Tavallinen juttu.
Armstrong.
Ihailijapostia.
Massamurhaajalla on ihailijoita?
Sadoittain. Pitää vankilan täynnä törkyä.
Pysykää takanani.
Perhanan kusipääpaskat!
Pois kimpustani! Panen sinua.
Panen sinua niin kovaa, että persereikäsi tulee suustasi!
- Rauhoitu, Speck. - Tassut irti kamoistani!
Kusipää!
Pane äitisi karvaista persereikää, senkin munaa imevä runkkari!
Paskaläjä! Runkkariääliö!
Paskannan kesken panemisen, senkin perse...
Näpit irti, hullu!
En puhu FBI: N runkkareille!
En pitäisi sinuna kovaa meteliä.
Haista paska ja ime munaa.
Olisi mukava keskustella, Richard. Vai mitä nimeä käytät?
En puhu FBI: N homoille.
Rauhoitu. Haluamme vain taustatietoja.
Tunkekaa taustatiedot hanuriinne.
Olet täällä, ja esitämme pari kysymystä.
Tämä voi käydä nopeasti, tai voit huutaa koko päivän.
Käänsitte sellini ympäri.
Mitä tykkäisitte, jos tutkisin teidät?
En pitäisi siitä. Eikä sellin tutkiminen ollut ideamme.
Pyydän.
Istu.
Haastattelemme väkivaltarikoksista tuomittuja ihmisiä.
Kysymme perhehistoriaa, edeltänyttä käytöstä, ajatuskuvioita,
- jotka liittyvät rikoksiin... - Haistakaa paska, Hooverin pojat.
Aiomme julkaista tilastoanalyysin, jossa ei ole nimeäsi.
- Olisi paras tietää nimeni. - Anteeksi?
"Anteeksi"? Haista paska.
Tiedämme nimesi.
Kaikkihan sen tietävät.
Kenelle olette puhuneet?
Kuten sanoin, väkivaltarikoksista tuomituille.
- En ole sellainen. - Etkö?
Etkö ole tehnyt väkivaltarikoksia?
En sano niin.
Miten olet erilainen kuin he?
Ne munapäät ovat hulluja.
Onko tuo lintu?
Mistä sait sen?
Sen siipi oli poikki.
Syötin sille lihamureketta pipetillä.
Annoitko sille nimen?
- Saatko pitää täällä lemmikkiä? - Kunhan imen heidän munaansa.
Et ehkä ylläty, että haluamme puhua heinäkuun 14. Päivästä 1966.
Olit juonut siitä aamusta asti. Niinhän?
Olit käynyt merimiesliitossa kyselemässä töitä,
mutta mitään ei ollut "ilmaantunut".
Vaikuttiko se mielentilaasi?
Joit Shipyard Inn -tavernassa iltakymmeneen asti -
ja kävelit kaksi kilometriä osoitteeseen 100. Street 2319.
Huomasitko jotain hoitajan asunnossa?
Aioitko ensin vain ryöstää hänet?
Saanko nähdä tatuointisi?
Luin siitä. Olen kerännyt sinusta artikkeleita.
Tatuointi on legendaarinen. Olen miettinyt, miltä se näyttää.
Joudut käärimään hihani.
Tulehan sitten, pikkupoika.
SYNTYNYT RÄHISEMÄÄN
Haluatko silittää lintua?
En, kiitos.
Menit sairaanhoitajan asunnolle ja koputit ovelle. Yksi naisista avasi sen.
Näytit veistäsi ja tunkeuduit sisään, mutta huomasit useita naisia.
Aioitko yhä ryöstää heidät?
Milloin päätit tappaa heidät?
- Olen pahoillani. - Mitä?
Pakko kysyä.
Mikä antoi sinulle oikeuden riistää maailmalta kahdeksan pillua?
Jotkut olivat nättejä.
Etkö tajunnut tekeväsi väärin muita kohtaan?
Kahdeksan kuumaa mimmiä.
Onko se reilua?
Olet hullu.
Vain hieno raja erottaa sinut minusta.
Miten hemmetissä panit kahdeksaa naista illassa?
Söitkö ruutia?
- Hei. - En pannut kaikkia.
Tarinaa vähän suurenneltiin.
- Panin vain yhtä. - Naista sohvalla?
- Aivan. - Miksi häntä?
- Olisin voinut panna kaikkia. - Mikset pannut?
Heitä tuli.
Yksi toisensa jälkeen.
Mitä teit?
Panin yhden makuuhuoneeseen, toisen vaatekomeroon.
Ajoit heidät aitaukseen?
- Sidoin heidät. - Miksi tapoit heidät?
Tapettuani yhden oli tapettava kaikki.
Miksi tapoit ensimmäisen?
Hän parkui ja oli tosi äänekäs.
Sanoit Bob Greenelle hänen sylkeneen sinua silmään ja uhkailleen.
Miksi puhuin sille pirulaiselle?
- Miksi et olisi? - Hän nosti kovan metelin.
- Halusin rentoutua. - Käyttää heroiinia, juoda?
- Aivan. - Mistä saat sitä?
Minulla on lähteeni.
- Tein oman tislauskattilan. - Mitä?
Piilotin sen vartijan pöytälaatikkoon. Heidän nenänsä alle, perkele.
He eivät tienneet, mistä haju tuli.
Oliko totta, että ensimmäinen sylki sinua?
- Kaikki kuulostivat ujoilta. - No, hän lähti perääni.
Käskin hänen olla hiljaa.
- Oliko hän? - Hän totteli.
- Miksi tapoit hänet? - Koska halusin.
Miten teit sen?
Kuristin hänet.
Se kesti ikuisuuden.
Siksikö puukotit muut?
- Se kävi nopeammin? - Niin.
Sanoit heille, ettet aikonut tappaa, ryöstää vain.
Valehtelin, helvetti.
- Ehkä menit hämillesi. - En.
Päätin vain tappaa heidät.
Paitsi yhden.
Hän oli ovela narttu.
Piileksi sängyn alla.
En ole koskaan ollut hyvä matematiikassa.
Kaikki ne tytöt. Sekosin laskuissa.
Verta oli kaikkialla, helvetti.
Kaikki näyttivät kuolleilta.
He eivät tehneet mitään,
paitsi ehkä alkoivat parkua tajutessaan kohtalonsa.
- Oletko miettinyt, miksi teit sen? - En.
Etkö ole utelias?
En ajattele sitä lainkaan, ennen kuin teikäläisiä tulee.
Entä kun yritit tappaa itsesi?
En käsitä, mistä puhut.
- Yritit itsemurhaa motellissa. - En tehnyt sitä.
- Viilsit ranteesi. - En, helvetti!
- Se oli tappelu. - Mikä?
- Haavat. - Kenen kanssa?
Joku neekeri yritti häslätä.
- Molemmat ranteet? - Tapoin sen runkkarin.
- Hänetkin? - Totta hitossa.
- Siitä ei ollut lehdissä. - Kukaan ei piittaa paskaakaan.
Menetit paljon verta.
- Sattuiko se? - En tuntenut mitään.
- Etkä vieläkään? - En.
- Ehkä tunteettomuus tuntuu hyvältä. - Joo.
Oletko varma, ettet säälinyt niitä tyttöjä viiltäessäsi ranteitasi?
- Sanoin, että en tehnyt sitä. - Ehkä et säälinyt niitä tyttöjä.
Ehkä säälit itseäsi.
Vedä käteen, kaivelija!
Ja miksi ne pillut kuolivat?
Ei vain ollut heidän onneniltansa.
Se oli hullua.
Kun hän kertoi, miten syötti lintua,
aloin sääliä häntä.
Haastattelut pitäisi videoida.
Kasetti ei tee niille oikeutta.
Videoarkisto väkivaltaisimmista rikollisista.
Mieti sitä jälkipolville.
"Ei vain ollut heidän onneniltansa."
Nauhan voisi hävittää.
Mitä?
Sanoa, että se meni solmuun soittimessa.
Miksi tekisin niin?
"Kahdeksan pillua."
- Halusin hänen puhuvan. - Tekosyy alkaa kulua.
Bill, älä tartu semantiikkaan.
En pidä siitä kielenkäytöstä eikä eräs toinenkaan.
- Pitääkö minun pelätä Wendyä? - Sanon vain...
Otit pakkia Brudos-jutun takia.
Saimme häneltä jotain arvokasta.
Pystyn tähän. Tukahdutan vihan ja teeskentelen empatiaa,
jos kohteet ovat informatiivisia.
- Et voi Brudosin... - Anna minun puhua.
Mutta Speck ei ole aikamme arvoinen.
Kuolemanrangaistuksen lieventäminen on kansallinen häpeä.
- Päätimme olla halveksumatta ketään. - Edes sitä etanaa?
- Voimme oppia etanoista. - Mitä?
Että jotkut kohteet eivät tiedä, mitä kamalien tekojen takana on.
Se oli ällöttävää. En halua osallistua.
- Milloin sinusta tuli herkkä? - Varoitan.
Asenteesi puree sinua vielä peffaan.
Ei ole kunniatonta menettää kolme minuuttia siitä nauhasta.
Hyvät naiset ja herrat, laskeudumme pian Dullesiin.
Kiinnittäkää turvavyönne. Pöydät ja istuinten selkänojat tulee nostaa pystyyn.
Gregg.
Jotkin osat haastattelusta olivat tärkeitä...
maailmalta kahdeksan pillua
mutta ehkä niitä ei sovi laittaa virallisen raporttiin.
Kasetti epäkunnossa.
Ei saa selvää.
Hän myöntää raiskanneensa yhden.
- Tiesimme sen. - Miksi hän myönsi? Hän ei ensin puhunut.
Kysyin häneltä, miten hän onnistui makaamaan kaikkien kanssa.
- Yllätit hänet, ja hän puhui totta. - Niin kai.
Raiskaus oli refleksiivinen. Kuvien mukaan nainen oli kasvoillaan sohvalla.
Hän oli miehelle persoonaton. Hän varmasti vain ajatteli: "Ja vitut."
Hän meni asuntolaan juovuksissa tarkoituksenaan ryöstää.
Hän joutuikin siihen tilanteeseen.
Hän ajoi heidät huoneisiin ja raiskasi yhden.
- Todistaakseen, että voi? - Pätemistä.
Hän liioitteli sitä sanoen,
- että olisi voinut raiskata kaikki. - Mahtaili.
Sanoi itsemurhayritystä riidaksi.
Machoilua.
"Syntynyt rähisemään."
Kiinnostaisi tietää, minkä ikäisenä hän hankki tatuoinnin.
Se oli tietoinen ratkaisu leimata itsensä "kovikseksi".
Emme saaneet historiaa. Lintu tuulettimessa päätti kaiken.
Se hetki oli klassista Speckiä.
Olit syyttänyt häntä pelkuriksi itsemurhayrityksestä.
"Syntynyt rähisemään" ei pelkää. Lintu oli demonstrointi.
Pidin siitä, ettei hän halua tulla luokitelluksi "hulluksi" muiden tavoin.
Itsekuvan projektiota. Speck on voimakas, poikkeuksellinen.
- Mutta opimmeko mitään uutta? - Hän ei tiennyt, mitä tulisi tekemään.
- Hän teki kaiken spontaanisti. - Tiesimme sen todisteista.
Speck oli niin kännissä, että unohti tappaa oven avanneen naisen.
Mutta oli erittäin arvokasta, että hän sanoi niin.
Tarvitsemme termit erottamaan Kemperit Speckeistä.
Yksi ajelee mukanaan köysiä, veitsiä ja muovipusseja -
ja palaa samoille alueille etsimään tietynlaisia saaliita,
kun taas toinen törmää uhreihinsa.
"Järjestelmällinen" ja ei?
Ei. Ne termit kuvaavat menettelyä.
Charles Whitman on kuin Speck.
Hän tappoi 14 ihmistä 90 minuutissa.
- Hän ei ole sarjoittaismurhaaja... - Se oli tappoputki.
Uhreja ei valittu.
- "Ei heidän onneniltansa." - Bill?
Tappoputki sopii Speckiin ja Whitmaniin.
Mutta "sarjoittaismurhaaja" on väärä Kemperille.
- Liikaa poljentoa. - Ehkä.
Sen pitäisi tuntua pitkältä tarinalta. Jota päivitetään.
Sarja tappoja.
- Sarja. - Sarjatappaja.
Sarjamurhaaja?
Parempi. Katsotaan, tarttuuko se.
- Vielä kuusi vuotta? - Ainakin.
Vuosi maisterintutkintoon, vuosi kokeita saadakseni tohtorikokeluuden -
ja väitöskirjaan kaksi, jos on hyvin motivoitunut. Yleensä neljä.
- Juotko näistä? - Vain siitä joka on kuivumassa.
Säilytä niitä ylösalaisin.
- Olen 30, kun saan tohtorin paperit. - Vaikuttavaa.
Siksikö minä teen tätä? Keneen yritän tehdä vaikutusta?
- Etkö pidäkään tästä? - "Tästä"?
Sosiologisista rakennelmista, joita aina omaksut.
- Goffman ja Higel... - Hegal.
- Tiesin sen.
Sisään korvasta, ulos toisesta.
Tarkoitan yleistäen.
Piristyt puhuessani sinun työstäsi,
- mutta muuten... - Älä minua syytä.
Teit selväksi, etten tule sinun ja...
"Juttujen" väliin. Ehkä tämä on sitä.
Ehkä mietin, haluanko viettää lopun elämäni...
Kuka nyt laskee?
Eivät kaikki pääse heti ihanneammattiinsa, hra Ford.
- Minäkö päädyin? - Löysit mikroskooppisen alan,
haastattelet friikkejä, ja sovit siihen...
- Haloo. - Rva Wade haluaa tavata.
- Kuka? - Hän sanoo...
Mitä asia koskee?
Hän on jonkun erottamanne vaimo.
Hän käski muistuttaa jostain Rogerista.
Vai niin.
Voin kutsua apua, jos haluatte.
Lähettäkää hänet tänne.
Mitä?
Mitä nyt?
Hra Ford?
Rva Wade.
Aivan.
Miten löysitte minut?
Se vei jonkin aikaa.
Ette ehkä halua seurata FBI: N agenttia.
Sillä voi olla seurauksensa.
Olette nuorukainen.
- Mitä haluatte? - Niin nuori pilaamaan muiden elämän.
Tiedätte varmasti, että koulupiiri erotti Rogerin.
En tiennyt.
Hän ei voi enää tehdä töitä piirikunnassa.
Olemme asuneet talossamme 23 vuotta.
Tyttäremme käy yhä koulua, joten muuttaminen on mahdotonta.
Hän on etsinyt töitä Virginiasta, Marylandista ja Delawaresta -
opinto-ohjaajana -
ja sijaisena.
Mutta häntä ei haluta lähelle lapsia. Lapset ovat hänen elämänsä.
Tuo on ikävä kuulla, mutta en liity miehenne...
Kerroitte poliisipäällikölle, että hän voi olla pedofiili.
Väärää tietoa.
Ettekö puhunut kenellekään?
- Opettajat aloittivat sen. - Janet Ebner?
Roger toimi tiedekunnan ja vanhempien toiveita vastaan.
- Hän sai monta tilaisuutta... - Hän ei toiminut väärin!
En tiedä, mitä sanoa.
Tuskin tunnen häntä enää.
En ole nähnyt häntä näin synkkänä.
Hän ei nuku. Herään keskellä yötä,
ja hän tuijottaa olohuoneessa television lumisadetta.
Hän on pian 50-vuotias.
Meillä on kolme lasta. Kaksi opiskelee opettajaksi.
Meitä kunnioitettiin yhteisössä.
Yhtäkkiä tuttavat vuosien takaa teeskentelevät, etteivät huomaa häntä.
Joku maalasi sanat "lastennussija" etupihallemme.
Haluatteko tulla sisään?
Olette hyvin nuori.
Tiedättekö, millainen ihminen aviopuolisonne on?
Emme ole naimisissa.
Sitten on vielä aikaa.
Mitä teit?
En mitään.
- Mikä tämä on? - Se tuli Atlantan toimistosta.
12-vuotias tyttö raiskattiin ja tapettiin tämän noustua koulubussista.
Atlantassa?
Adairsvillessä, 100 km Atlantasta luoteeseen.
Ota yhteyttä jutun johtavaan tutkijaan.
Lisa Dawn Porter katosi jäätyään pysäkille kotinsa lähellä.
Ruumis löytyi metsästä 15 kilometrin päästä.
Kuolinsyyksi määriteltiin isku päähän, todennäköisesti kivellä.
Jäljet viittaavat kuristukseen takaa.
- Oliko hän huutosakissa? - Paraatityttö.
He marssivat keppejä pyöritellen.
Mitä muuta tiedämme hänestä? Tapoja? Luonne?
Hän vaikutti kiltiltä tytöltä.
Ei huumeita, ei alkoholia, ei tiettävästi poikaystäviä.
Ruumiinavauksen mukaan hän oli neitsyt ennen tätä.
Matalan riskin uhri.
Vaatteet epäsiistit, mutta ei multaa eikä lehtiä.
Hänet raiskattiin autossa, mutta tapettiin metsässä.
- Miten epäsiistit? - Napit väärin.
Hän riisuutui miehen raiskatessa ja pukeutui taas nopeasti.
Tekijä joko salli sen tai rohkaisi siihen.
- Paniko hän takin kasvoille? - Niin ruumis löytyi. Keltainen takki.
Nuori pari löysi sen kävelyllä.
Mitä se tarkoittaa?
Tekijä vaikuttaa peitelleen rikostaan.
Ehkä häntä hävetti?
Se sopisi tytön pukeutumiseen.
- Tekijä oli huolissaan. - Lapsen raiskaajahan voi olla.
Sanotaan, että hän häpesi. Mitä se kertoo?
- Ehkä ensimmäinen murha? - Hyvä.
- Nuori mies? - Miten nuori?
Ehkä toinen teini, tuttu.
Kuristaminen. 12-vuotias tuskin pystyisi siihen. Se vaatii voimaa.
- 25-30-vuotias? - Sanoisin niin.
Mies kaappasi hänet bussipysäkiltä. Koti oli lähellä.
Hän saattoi tietää tytön kotiintuloajat.
Paikalliset käyvät kuhertelemassa siinä metsässä, joten...
- Luultavasti paikallinen. - Hyvä.
- Ehkä tuttu? - Emme voi olettaa niin.
- Mies saattoi uhata aseella. - Aivan.
Jos hän tiesi aikataulun, hän todennäköisesti suunnitteli raiskauksen.
Mutta entä murhan?
Mitä rikospaikka kertoo?
Hän jätti ruumiin näkyvälle paikalle.
- Ja aseen ruumiin viereen. - Entä takki?
Hän ei halunnut kätkeä ruumista.
Kaikki viittaa kaoottiseen, spontaaniin tekoon.
Hän suunnitteli raiskauksen, ei murhaa.
- Ehkä jopa katui sitä. - Hyvä.
Kiitos. Minun pitäisi ehkä kertoa heille, mitä mieltä olemme.
Odottavatko he sitä?
Kyllä. Tämä ei ole harjoitus.
Hän jäi koulubussista tuolla.
KOULUBUSSIN PYSÄKKI EDESSÄ
80 metriä kotitielle, 100 kotiin.
Pääsikö hän edes kotitielle?
Äiti oli kotona.
- Hän ei nähnyt eikä kuullut mitään. - Mies otti tytön kyytiin kadulta.
Uskomme miehen odottaneen bussia.
- Tuttu? - Vaikea sanoa.
Oletteko kyselleet lähipiiristä?
Kyselemme. Ei mitään hälyttävää.
Eikä poikaystävää ollut?
Ei ystävien mukaan. Ei edes salaa.
Oliko hän suosittu?
Perheen mukaan hän nautti seurasta.
- Paraatityttö. - Niin.
Asu on paljastava. Sääret näkyvät. Ehkä mies huomasi sen.
- Pitikö hän sitä koulussa? - Se löytyi repusta.
Muukalainen, joka tunsi aikataulun.
Hän varmasti tarkkaili tyttöä.
- Kenellä on syytä olla täällä? - Tämä on maatila.
Kausityöntekijöitä?
Voin tarkistaa asian.
Tuntevatko paikalliset alueen, josta ruumis löytyi?
Se tunnetaan "Rakastavaisten kujana".
- "Rakastavaisten kujanako?" - Jeesus.
- Ehkä mies piti niitä treffeinä? - Hän ei suunnitellut mitään.
Emme usko tekijän suunnitelleen murhaa. Hän ei yrittänyt peitellä sitä.
Kuten Gregg sanoi, hän saattaa olla paikallinen.
Eikä raiskaus ehkä ollut ensimmäinen.
Etsi tietoja nuorukaisista Floydin ja Bartow'n piirikunnista.
- Jep. - Miten usein tämä tehdään?
Puita on karsittu johtojen ympäriltä.
Tämä on Georgian maaseutua.
Ei kovin usein.
Nuo oksat on leikattu hiljan.
Oliko täällä huoltoryhmä?
Kiitos.
Sain puhelun Floydin piirikunnasta.
Siellä kuulusteltiin juuri miestä 13-vuotiaan raiskauksesta.
Hän on töissä puiden karsijana.
- Oli viikon Portersien kotikadulla. - Bingo.
Nimi on Darrell Gene Devier, 24-vuotias.
Jäi pois koulusta.
Karkasi armeijasta ja vapautettiin 7 kuukauden kuluttua.
- Ei kestänyt sitä. - Epäjärjestys.
- Loogista. - Naimaton?
Eronnut kahdesti. Asuu ensimmäisen exän kanssa.
Seksuaalisesti ja sosiaalisesti horjuva.
Miettii nuoria tyttöjä.
Katselee Lisan nousevan bussista.
Hän on aurinkoinen, ehkä jopa juttelee miehelle.
Hän näkee tytön paraatipuvussa. Tämä näyttää vanhemmalta,
ja mies perustelee ihastuksensa, ehkä fantasioi, että tyttö nauttisi seksistä.
Mutta tyttö itkeekin kauhuissaan ja tuskissaan.
Fantasia on ohi.
Mies tajuaa, että hänen on tapettava tyttö.
Hän antaa tytön pukeutua, mutta kuristaa hänet takaapäin.
Se on odotettua vaikeampaa.
Hän tarttuu kiveen.
Ehkä hän sen jälkeen häpeää tekoaan ja peittää pään takilla.
Saamme luvan tutkia auton.
Tehdään valheenpaljastuskoe.
Ei suositeltavaa.
Sen tulokset voivat riippua kysymysten laadusta.
- Käytämme sitä paljon. Se on perustyötä. - Sosiopaatin tunteet eivät rekisteröidy.
Sanoit hänen ehkä häpeävän tekoaan.
- Miten se sopii sosiopaattiin? - Pikkutytön murha?
Itsevarmuus riitti hengen riistämiseen.
Jos hän päihittää koneen, hän pitää itseään Teräsmiehenä.
Kiitos, että tulitte.
On aina ilo nähdä päivänvaloa. Huonot uutiset?
Puolustusministeriön haara soitti ammattieettiseen valvontalautakuntaan.
Kuulostaa huonolta.
He tutkivat virkavirhettä ja voivat vaikeuttaa elämääsi.
He harkitsevat tutkintaa kansalaisoikeuksien rikkomisesta.
Onko kyse Brudosista?
Richard Speckistä.
Pari vankia kävi hänen kimppuunsa Tenchin ja Fordin haastateltua häntä.
Hän väitti, että he tekivät kaikesta julkista vaarantaen hänet.
En tunne agenttien käytöstä vankilassa.
Ymmärrän. En ole siitä huolissani.
Speck sanoo myös agentti Fordin yrittäneen "sekoittaa hänen päänsä".
Onko tarkennusta?
Ei, mutta me kaikki olemme kärsineet siitä.
- Kyllä. - Pahaenteisen todellisen kuuloista.
Miten näitä kohteita arvioidaan?
Pieni kysely kaavan mukaan. Agentit eivät aina noudata sitä.
Miksi mainitsit Brudosin?
Haastattelun aikana Brudos hämäsi,
joten agentit toivat naisen kengän huoneeseen saadakseen reaktion.
Kuuluiko se kaavaan?
Kohteliaasti sanottuna se oli huono improvisointi.
Kysyn tätä, sillä kukaan ei itke Richard Speckin puolesta.
Hän voi tehdä valituksen, joka on pakko käsitellä.
Mutta tutkijat oikeuttavat toimintansa etsimällä lokaa,
ja varmistan, ettei sitä ole.
- En keksi mitään. - Hyvä.
Sano pojille, että haluamme tavata heidät pian.
Heidän pitää tuoda kaikki Speckiin liittyvä.
En halua olla heidän pomonsa.
Minä olen pomo. Ole sinä viestinviejä.
Hyvä on.
Helvetin Speck teki valituksen? Se paskaläjä.
Rikoimme hänen oikeuksiaan.
Jolietin ääliöt eivät totelleet.
Kerro se valvontalautakunnalle. Muodollisuus.
Ärsyttävä juttu.
Ottakaa kaikki Speckin aineisto mukaan.
- Kuten? - Kansio, kasetti, käsikirjoitus.
Tulet mukaan.
Käsikirjoitus riittää.
Sanokaa nimenne.
Erikoisagentti William Tench.
Erikoisagentti Holden Ford.
Erikoisagentti Gregg Smith.
Missä ominaisuudessa palvelette FBI: Ta?
Tiedoksi.
Käyttäytymistieteiden yksikössä.
Kuvailkaa lyhyesti työnne.
- Tutkimustyö. - Voitteko tarkentaa?
Teemme lainvalvonnan toimielimen ja oikeusinstituutin rahoittamaa tutkimusta.
Haastattelemme väkivaltarikollisia, arvioimme käytöksen -
ja luomme profiilin kotimaan lainvalvonnalle.
Olemme saaneet useita valituksia Illinoisin vankilasta vangilta,
joka väittää teidän altistaneen hänet vaaralle.
- Richard Speck. - Aivan.
Teimme järjestelyjä, joiden oli tarkoitus taata hänen turvansa.
Saapuessamme varavankilanjohtaja Warden päätti olla huomioimatta ne.
- Olivatko järjestelyt suullisia? - Kirjallisia.
Minulla on suostumus faksina.
Agentti Ford, teidät nimetään valituksessa.
Vangin mukaan "sekoititte hänen päänsä". Lainaus.
Kuulusteluni luonne toi mieleen epämiellyttäviä muistoja.
- Kysyitte... - Illasta, jona hän tappoi 8 naista.
Seksuaalisesta suorituksesta. Sellaista.
- Valmisteletteko kysymykset? - Käytämme tätä.
Kohteet ovat erilaisia.
Tavallisesti improvisoimme.
Speckin suhteen käytin aggressiivisempaa tyyliä.
Hänen kieltään.
- "Hänen kieltään"? - Tavoittelin hänen rytmiään.
Haastattelusta lienee tallenne?
Meillä on käsikirjoitus.
Gregg?
- Mistä tämä tuli? - Nauha haastattelusta.
Onko siitä nauha?
Käytämme nauhat uudelleen. Pyyhimme haastattelun pois.
Pyyhitte sen pois?
Niin.
Suosittelemme, ettette jatkossa tee niin.
Emme, herra.
Budjettinne riittänee kasettien ostoon.
Niin.
Haluatteko jakaa jotain muuta?
Muistiinpanot vangista ennen ja jälkeen haastattelun.
Siinä kaikki.
Luemme nämä ja otamme yhteyttä.
Odotamme teiltä ennen kaikkea rehellisyyttä.
Richard Speck. Mikä paskatahra.
Lukekaa loppuun.
Kasetti olisi pitänyt säilyttää siksi.
- Kiehtovaa. - Kiitos.
Paitani on hiestä märkä.
- Huomasin. - En ole hyvä tässä.
Se on ohi. Pärjäsit hyvin.
Mitä teemme nauhalle? Tuhoammeko sen?
Ehkä. Missä se on?
- Laatikossani. - Anna se minulle.
Tämä hermostuttaa minua.
Sinä sen sanoit, Gregg.
Se on vankilahaastattelu, ei Watergate.
- Mitä on meneillään? - Kertokaa te.
Holden. Saat kunnian.
Mitä sanoitte valvontalautakunnalle?
Emme mitään. Ei se ollut mitään.
Annoimme heille käsikirjoituksen.
Oletko juonessa mukana?
- Agentti Ford otti yhteyttä... - Älä väitä, että Holden pakotti.
Pahoittelen.
En tiedä, mistä aloittaa. Wendy?
"Kahdeksan pillua"?
- Aloitetaan siitä. - Jeesus. Ei taas.
Pyysitkö Greggiä poistamaan sen?
- Tiesit sen olevan arkaluontoinen. - Joillekin.
- Minulle. - En minäkään pidä siitä.
Emme pidä kaikesta. Puhumme sarjamurhaajille.
- "Sarjamurhaajille"? - Uusi termi.
Heille voi siis sanoa, mitä haluaa.
Olemme vastuussa lainvalvonnan elimille.
Kongressi rahoittaa tutkimuksen veronmaksajien rahoilla.
- Haastattelut ovat julkista tietoa. - Sopii minulle.
Ei se vaivaa minua lainkaan.
Onko meidän myönnyttävä siihen, mitä pidät sopivana?
Emme ole ennen keskustelleet siitä.
- Olemme. - Emme ole päättänet.
Heille puhumiseen ei ole ohjeita.
Laadimme kyselyä kuukauden.
Se on tärkeä kehys.
- Eikä aina toimi. - Et anna sen toimia.
Olet kärsimätön. Olit siellä alle 3 minuuttia, kun jo mainitsit pillun.
Ja hän myönsi raiskanneensa vain yhden.
Tryffeleitä saa, kun kaivaa sikojen kanssa.
Ei.
Olemme FBI.
Katsokaa taulua.
Katsokaa työtämme.
Sen ansiosta Bill ja minä tunnistimme murhaajan Georgiassa.
Tämä ei ole enää teoreettinen harjoitus.
Taulu on taustatutkimuksen tulosta, ei arvottomia kiviä, joita kaivat.
Kaikki liittyy yhteen. Kaikesta muodostuu suurempi kuva.
Ja jos taktiikkamme ei toimi, koko juttu vaarantuu.
- Haastateltavia vankeja on vielä 40... - Ei tarvitse odottaa niin kauan.
Mitä kokouksessa tapahtui?
Valehtelin valvontalautakunnalle.
Mitä sanoit?
Että pyyhin Speckin nauhan.
- Annoitko käsikirjoituksen? - Kyllä.
- He eivät tiedä "pilluista". - Eivät he välitä.
Salailemme hieman asioita.
En osallistu salailuun.
- Sanoit, ettei nauhaa ole. - No, minä...
En valehtele kovin hyvin.
He eivät tiedä nauhasta, ellemme kerro. Emme sano mitään.
En suostu. Annetaan nauha heille. Ollaan rehellisiä.
Olisi huono juttu jäädä kiinni.
- Minulle kelpaa. - Aloitin tämän.
Ei ole liian myöhäistä palata sinne.
- Ja kertoa mitä? - Totuus.
Helppo sinun on sanoa.
He aloittavat tutkimuksen...
Unohdetaan se.
Poltetaan se helvetin nauha.
He eivät välitä Speckistä paskaakaan.
Tämä jää tähän.
Emme anna nauhaa heille.
Emmekä puhu tästä mitään. Suojelemme tätä yksikköä.
Mutta jokin on pielessä.
Koko urani aikana en ole koskaan joutunut salaamaan tietoa enkä hyväksy tätä.
Jatkossa linjaamme selkeät ohjeet näihin haastatteluihin, ja noudatatte niitä.
En halua enää kuulla nauhaa, jolla en erota agenttiani vangitusta roskaläjästä.
AMMATTIEETTINEN VALVONTALAUTAKUNTA
Tekstitys: Kristiina Smith